ABSTRACT The electrical network is one of the least detected sources of electromagnetic interference, but it causes adverse effects on the medical equipment that is in its radius of action. The objective of this work is to analyze the effect of the magnetic field on the signal emitted by the Audix V equipment. A magnetic field generator, a gaussmeter, a signal simulator and an Audix equipment were transmitted. The research was carried out, following a methodology developed from different methods found in the literature. Screenshots of the signals emitted by the Audix V with visible influence on the parameters that characterize it were obtained by applying field values even below the 3.77 µT allowed by the IEC. It was concluded that there may be an error in the diagnosis due to the deformation caused by the electromagnetic field on the characteristics of the signal.

RESUMEN La red eléctrica es una de las fuentes de interferencia electromagnética menos detectadas, pero provoca efectos adversos sobre el equipo médico que se encuentre en su radio de acción. El objetivo de este trabajo es analizar el efecto del campo magnético sobre la señal emitida por el equipo Audix V. Se utilizó un generador de campo magnético, un gaussímetro, un simulador de señales y un equipo Audix. La investigación se llevó a cabo, siguiendo una metodología desarrollada a partir de diferentes métodos encontrados en la literatura. Se obtuvieron capturas de pantalla de las señales emitidas por el Audix V con influencia visible en los parámetros que lo caracterizan al aplicar valores de campo incluso por debajo de los 3,77 µT permitidos por la IEC. Se concluyó que puede haber error en el diagnóstico debido a la deformación que provoca el campo electromagnético sobre las características de la señal.

Abstract Working with Wireless Sensor Networks (WSN) in urban areas is a complicated task to perform, where various factors must be taken into account, due to the very nature of the environment. This is where analytical tools such as simulators play an important role for the success of networks. The objective of this work is to have a 3D virtual environment for WSN simulation that is reliable, scalable, modular and robust that allows certainty during network design. This paper presents the development of a 3D environment of the city of Torreón, using the discrete event simulator OMNeT++, with INET framework tools. The 3D simulation bed comprises a 1 km2 section of physical objects such as buildings and vegetation, the Torreón city map and elevation data from the Shuttle Radar Topography Mission (SRTM). Two comparative cases are presented between simulations and WSN data deployed in the city, obtaining the efficiency of the network and the Received Signal Strength Indicator (RSSI), at different distances between nodes. The first case study corresponds to the IEEE 802.15.4 standard at distances of 25, 50 and 100 m, and the second case to the Texas Instruments Legacy Long Range propetary mode at 90, 135 and 200 m. The results show an agreement of 92 % and 95 % on average respectively in received packets between simulated data and those collected with the WSN. As for the RSSI, it shows a behavior according to expectations, weakening at greater distances. The 3D simulation bed is a reliable tool to simulate networks with different levels of complexity and scale, it facilitates having visual references and allows understanding the behavior of the WSN to be designed, serving as support in the efforts for air quality monitoring that exist in the region.

Resumen Trabajar con Redes Inalámbricas de Sensores (RIS) en zonas urbanas es una tarea complicada, se deben tomar en cuenta diversos factores debido a la naturaleza propia del entorno. Es aquí en donde herramientas analíticas como los simuladores juegan un papel importante para el éxito de las redes. El objetivo de este trabajo es contar con un entorno virtual 3D para el simulado de RIS que sea confiable, escalable, modular y robusto que permita dar certidumbre durante el diseño de redes. En este trabajo se presenta el desarrollo de un entorno 3D de la ciudad de Torreón, haciendo uso del simulador de eventos discretos OMNeT++, con herramientas de INET framework. La cama de simulación 3D comprende una sección de 1 km2 de objetos físicos como edificaciones y vegetación, el mapa de la ciudad de Torreón y datos de elevación de la Misión Topográfica Shuttle Radar (SRTM, por sus siglas en ingles). Se presentan dos casos comparativos entre simulaciones y datos de RIS desplegadas en la ciudad, obteniendo la eficiencia de la red y el indicador de fuerza de la señal recibida (RSSI), a diferentes distancias entre nodos. El primer caso de estudio corresponde al estándar IEEE 802.15.4 en distancias de 25, 50 y 100 m, y el segundo caso al modo propietario de Texas Instruments Legacy Long Range a 90, 135 y 200 m. Los resultados muestran una coincidencia de 92 % y 95 % en promedio, respectivamente, en paquetes recibidos entre datos simulados y los recolectados con las RIS. En cuanto al RSSI se muestra un comportamiento acorde a lo esperado, debilitándose a mayores distancias. La cama de simulación 3D es una herramienta confiable para simular redes con diferentes niveles de complejidad y escala, facilita tener referencias visuales y permite entender el comportamiento de las RIS que se busquen diseñar, sirviendo de apoyo en los esfuerzos para el monitoreo de calidad de aire que existe en la región.

Resumen En años recientes, las microrredes han logrado un considerable desarrollo debido a que representan una alternativa técnica para responder a contingencias en la red de distribución, como también a incrementar el nivel de generación distribuida, entre otros beneficios. Por tal motivo, el presente artículo presenta un modelo de gestión energética basado en sistemas multiagentes para microrredes que operan en modo isla. El objetivo de esta investigación es el diseño de un sistema multiagente que permita gestionar el funcionamiento de un conjunto de microrredes distribuidas en un entorno aislado, además de mantener la correcta conexión con el bus común que une todas las microrredes, el sistema multiagente debe evitar sobrecargas y descargas profundas en las baterías. La metodología implementada es de tipo empírico analítica, la simulación comienza con una revisión del estado del arte, en búsqueda de una estrategia que permita coordinar un sistema de microrredes compuesto, donde estas están conectadas al mismo sistema de distribución operando en modo isla. La simulación del sistema se realizó mediante OpenDSS-G y Python. Los resultados obtenidos sugieren que un sistema de gestión de energía descentralizado, basado en la teoría de sistemas de agentes múltiples, puede tener importantes beneficios como, por ejemplo, el carácter autónomo de las microrredes para la generación de energía en zonas no interconectadas. Finalmente, con la teoría de multiagente se pueden crear sistemas de generación distribuida más confiables debido a su capacidad autónoma de toma de decisiones, para cubrir demandas eléctricas desde microrredes vecinas y conjuntamente prevenir sobrecargas y profundas descargas en las baterías.

Abstract Microgrids have experienced a significant development in recent years because they represent a technical alternative to respond to contingencies in electrical distribution networks and increase the level of distributed generation, among other benefits. The objective of this study is to design an architecture based on multi-agent systems that can be used to manage the operating mode of a distributed microgrid system in an islanded environment. In such architecture, the correct connection of the common bus that links all the microgrids with the multi-agent system is maintained, and overloads and deep discharges in the batteries are avoided. The methodology implemented here is empirical-analytical. The simulation is based on a review of the state of the art that was conducted to find a strategy that can coordinate a composite microgrid system where the microgrids are connected to the same distribution system operating in islanded mode. The system was simulated using OpenDSS-G and Python. The results obtained suggest that a decentralized energy management system based on the theory of multi-agent systems can have important benefits; for example, the autonomous nature of microgrids for power generation in non-interconnected areas. Finally, multi-agent theory can be employed to create more reliable distributed generation systems (due to their autonomous decision-making capacity), meet the electrical demands of neighboring microgrids, and jointly prevent overcharges and deep discharges in batteries.

ABSTRACT At the Cienfuegos refinery, an increase in water consumption and waste generation is expected, without there being a treatment technology that allows its reuse. The objective of this study is to fully evaluate a stripping tower to determine its rehabilitation and to process sulfurous wastewater, reducing production costs and impact on the environment. In this sense, a diagnosis of the technical water system was carried out that made it possible to identify opportunities for water reuse using the Water Pinch methodology, based on the concentration levels of effluents, which led to a decrease in environmental impact with the introduction of a new distribution network. Subsequently, a technical-economic-environmental evaluation was carried out to support the technological improvement proposal. In the technical evaluation, the process is simulated using the ProMax® 2.0 simulator for the case study, which allowed obtaining the operating parameters of said tower. The avoided eco-costs are calculated that allowed to demonstrate the viability and sustainability of the improvement proposal. As a result, the recovery of the tower and the reuse of 98% of the technical water is achieved and the reduction of costs and environmental impact of the same, representing an annual saving of 667,757 m3 of water, equivalent to a decrease of 1,035 023 CUC in production costs, at a rate of 1,55 CUC / m3 of water.

RESUMEN En la refinería de Cienfuegos se espera un incremento del consumo de agua y la generación de residuales, sin que exista una tecnología de tratamiento que permita su reutilización. Es objetivo de este estudio evaluar integralmente una torre despojadora para determinar su rehabilitación y consigo procesar las aguas residuales sulfurosas, disminuyendo costos de producción e impacto al medio ambiente. En tal sentido, se realizó un diagnóstico del sistema de agua técnica que posibilitó la identificación de las oportunidades de reúso de agua mediante la metodología WaterPinch, sobre la base de los niveles de concentración de efluentes, que conllevó a una disminución del impacto ambiental con la introducción de una nueva red de distribución. Posteriormente se realizó una evaluación técnico-económica-ambiental para sustentar la propuesta de mejora tecnológica. En la evaluación técnica, se simula el proceso mediante el simulador ProMax® 2.0 para el caso de estudio, lo que permitió la obtención de los parámetros de operación de dicha torre. Se calculan los eco-costos evitados que permitieron demostrar la viabilidad y sostenibilidad de la propuesta de mejora. Como resultado se logra la recuperación de la torre y la reutilización del 98 % de las aguas técnicas y la reducción de los costos e impacto ambiental de las mismas, representando un ahorro anual de 667 757 m3 de agua, equivalente a una disminución de 1 035 023 CUC en los costos de producción, a razón de 1,55 CUC/m3 de agua.

Resumo: Introdução: O Teste do Reflexo Vermelho (TRV) consiste em visualizar o reflexo que a luz causa na retina ao passar pela pupila. Dessa forma, o TRV tria patologias que levam à cegueira e pode reduzir o impacto social e econômico das famílias e do governo. O ensino por meio de simuladores permite que estudantes e profissionais de saúde adquiram e melhorem as habilidades clínicas. Objetivos: Este estudo teve como objetivos desenvolver um manequim de baixo custo, impresso em 3D e baseado na plataforma Arduino, para o treinamento do TRV em recém-nascidos e avaliar a eficácia educacional desse exame. Métodos: Um manequim do TRV foi apresentado a sete juízes especialistas - seis pediatras e um oftalmologista - que avaliaram a aplicabilidade do teste na aprendizagem médica. Para isso, utilizaram a escala Likert de 14 itens de 5 pontos. Posteriormente, 40 participantes participaram de um curso: 33 estudantes de Medicina, cinco residentes em pediatria, uma enfermeira e um médico generalista. Dividiram-se aleatoriamente os participantes em dois grupos: controle (GC) e experimental (GE). Cada grupo foi composto por 20 participantes. Submeteu-se o GC ao ensino convencional em pacientes reais. O GE passou por quatro etapas: 1. fundamentação teórica, 2. manipulação do simulador, 3. prática clínica simulada e 4. avaliação nos pacientes reais. No GC, adotaram-se os seguintes passos: 1. fundamentação teórica, 2. treinamento direto em pacientes reais e 3. avaliação em pacientes reais. Após a intervenção de cada grupo, os dois grupos foram avaliados quanto à aprendizagem em 40 recém-nascidos da Fundação Santa Casa de Misericórdia do Pará, em Belém, no Pará. Resultados: Na avaliação dos juízes em relação aos itens positivos para o simulador (design, similaridade, interesse, relevância, conteúdo, memorização, didática, reminiscência anterior, compreensão e aplicação), 49,2% afirmaram que concordavam fortemente e 44,4% mencionaram apenas que concordavam. Nas questões negativas (dificuldade de entendimento, sobrecarga de informação, abstração, dificuldade de manuseio e clareza de operação), 40,0% discordaram fortemente e 57,1% discordaram. Os juízes concordaram em 94,9% a favor do uso do simulador na educação médica. Porém, comparando os dois grupos de estudantes, em relação ao tempo de exame, os resultados não mostraram diferença estatisticamente significante (p = 0,29). Conclusão: O manequim mostrou aplicabilidade na aprendizagem do TRV, com a vantagem de realizar o exame sem que o paciente real fosse incomodado.

Abstract: Introduction: The Red Reflex Test (RRT) consists of visualizing the reflection that light causes in the retina when it passes through the pupil. It is a screening test for pathologies that can lead to blindness, which still have great social and economic impact on families and the government. Teaching through simulators allows students and health professionals to acquire and improve their clinical skills. Objective: The aim of the study is to develop a low-cost dummy, 3D printed and based on the Arduino platform, for the training of the red reflex technique (RRT) in newborns and evaluate its educational effectiveness. Method: A RRT dummy was presented to 7 expert judges: 6 pediatricians and 1 ophthalmologist to evaluate its applicability in medical learning. For this purpose, they used a 14-item Likert scale of 5 points. Subsequently, 40 individuals participated in a course: 33 medical students, 5 pediatric residents, a nurse and a general physician. The participants were randomly assigned to two groups: control (CG) and experimental (EG) group. Each group consisted of 20 participants. The EG went through 4 stages: 1) theoretical background; 2) handling of the simulator; 3) simulated clinical practice and; 4) evaluation in real-life patients. Whereas the CG went through the following teaching methodological processes: 1) theoretical background; 2) direct training in real-life patients and; 4) practical evaluation in a real-life patient. After each respective group intervention, both groups were assessed on their learning in 40 newborns at Santa Casa de Misericórdia do Pará Foundation in Belém, state of Pará, Brazil. Results: At the judges’ evaluation regarding the simulator positive items (design, similarity, interest, relevance, content, memorization, didactics, previous reminiscence, comprehension and application), 49.2% answered ‘strongly agree’ and 44.4%, ‘agree’. Regarding the negative questions (difficulty in understanding, information overload, abstraction, difficulty in handling and clarity of operation), 40.0% answered ‘strongly disagree’, and 57.1%, ‘disagree’. The judges were 94.9% favorable to the use of the simulator in medical education. However, comparing the two groups of students, regarding the time of exam, the results showed no statistically significant difference (p-value = 0.29). Conclusions: The dummy showed its applicability for the learning of RRT, with the advantage of being able to perform the exam without having to disturb a real-life patient.

ABSTRACT The condition of coincidence between analog and digital television services, as well as the global evolution of mobile services, define our country's need to make a more efficient use of the spectrum. In this sense, it is proposed the analysis of Single Frequency Network (SFN) as an alternative to the currently deployed in Havana Multifrequency Network (MFN). The proposed group of simulations is a first approaching to the advantages and limitations of this kind of broadcasting network at an early stage of its possible deployment. The used design strategy is based on the selection of delays for each transmitter in the network as a way to limit the cases of destructive self-interference. One of the objectives is to validate this strategy and the applicability of SFN under the evaluation conditions. The current coverage is maintained with a protection margin of 9 us for the theoretical guard interval of 74 us and 4 dB for the 15 dB of signal/interference (S/I) required for DTMB mode 6 demodulation. One of the main contributions of this research is the software of own creation Interference Simulator for SFN. It allows the analysis of interference in networks of multiple transmitters and it is based on the processing of the data provided by Radio Mobile about the co-channel interference between only two of the transmitters.

RESUMEN La actual condición de simultaneidad de los servicios de Televisión Analógica y Digital, así como la evolución y crecimiento del número de servicios móviles, definen la necesidad en nuestro país de estudiar nuevas vías para hacer un uso más eficiente del espectro radioeléctrico. En este sentido, en el presente trabajo, se propone el análisis de una red de frecuencia única (SFN) como alternativa a la red de múltiples frecuencias (MFN) actualmente desplegada en La Habana para la radiodifusión de TVD. El grupo de simulaciones propuesto constituye una primera aproximación a las bondades y limitaciones de este tipo de red de radiodifusión en una etapa inicial de su posible despliegue. La estrategia de diseño empleada se basa en la selección de los retardos para cada transmisor de la red, buscando limitar los casos de auto-interferencia destructiva. Se comprueba la validez de esta estrategia y la aplicabilidad de SFN en las condiciones de evaluación, pues se mantiene la cobertura actual con un margen de protección de 9 µs para el intervalo de guarda teórico de 74 µs y de 4 dB respecto a los 15 dB de señal/interferencia (S/I) necesarios para la demodulación en DTMB en modo 6. Como uno de los principales aportes se introduce el software de creación propia Simulador de Interferencias para SFN que permite el análisis de interferencias en redes de múltiples transmisores, basado en el procesamiento de los datos que aporta Radio Mobile sobre la interferencia co-canal entre solo dos de los transmisores.

RESUMEN Evolución de Largo Término (LTE) es la tecnología móvil celular que brinda las mayores velocidades de transmisión de datos; para garantizar los requerimientos de los usuarios y los diferentes servicios utiliza mecanismos de Gestión de Recursos Radio (RRM), tales como el control de potencia. En este artículo se presenta el modelado y la implementación de algoritmos de control de potencia en el Simulador Básico a Nivel de Sistema para LTE, desarrollado por estudiantes de la Universidad del Cauca, para analizar el efecto del control de potencia en el desempeño de una red LTE. Se empleó la metodología del Proceso Racional Unificado, definiendo los requerimientos, el diseño, la implementación, los escenarios y las pruebas, se realizó el análisis en los escenarios de LTE definidos, evaluando el impacto de los algoritmos de control de potencia en el desempeño del sistema LTE. Las pruebas del sistema evidenciaron que el control de potencia en lazo cerrado permite mantener un número mayor de usuarios conectados en la celda, brinda un mejor aprovechamiento de la potencia de transmisión. Además, se obtienen mayores probabilidades de servicio para diferentes radios de celda y número de usuarios, en comparación con el algoritmo de control de potencia en lazo abierto.

ABSTRACT Long Term Evolution (LTE) is a mobile communication technology for high-speed data rates; in order to get them, it uses radio resource management (RRM) procedures such as power control. This article shows the modeling and implementation of power control algorithms in a system level simulation, in a simulator developed by students of the University of Cauca, to analyze the effect of power control on the performance of an LTE network. We use a methodology based on a unified rational process to define the requirements, the analysis, design and implementation, and the test scenarios, to evaluate the impact of the power control algorithms on the performance of an LTE system. The results show that the closed loop power control brings service to a bigger number of users in a cell, a more efficient use of the power and increases the coverage probability for different cell sizes and number of users in comparison to the open-loop power control.

RESUMO Long Term Evolution (LTE) é a tecnologia móvel celular que fornece as maiores velocidades de transmissão de dados; Para garantir os requisitos dos usuários e dos diferentes serviços, utiliza mecanismos de gerenciamento de recursos de rádio (RRM), como controle de energia. Este artigo descreve a modelagem e implementação de algoritmos de controlo de potência na simulação básico em nível de sistema para LTE, desenvolvido por estudantes da Universidad del Cauca é apresentado para analisar o efeito de controle de potência no desempenho de uma rede LTE metodologia Rational Unified processo foi utilizado, para definir as necessidades, de criação, aplicação, e cenários de teste, a análise foi realizada sobre as fases de LTE definidos, avaliar o impacto dos algoritmos de controlo de potência de desempenho Sistema LTE. teste de sistema mostrou que o controle de potência em circuito fechado permite-lhe manter um maior número de usuários conectados na célula, proporciona melhor aproveitamento da potência de transmissão. Além disso, mais provável que servem para raios célula diferente e número de utilizadores, em comparação com o algoritmo de controlo de potência em circuito aberto é obtido.

Resumen La erosión es la principal forma de degradación en el mundo, en consecuencia de la pérdida de suelo, agua y nutrientes, provocando daños directos e indirectos. El objetivo de este trabajo es cuantificar las pérdidas de N, P y K por erosión hídrica en condiciones de lluvia simulada mediante la aplicación de seis pruebas de erosión en cultivo continuo de especies de ciclo estacional, incluyendo cultivos aislados y cultivos intercalados. El estudio se llevó a cabo en el campo en la Estación Experimental de Agronomía en Eldorado do Sul (RS), Brasil, en un Argisol Rojo Distrófico típico. Para el análisis de la pérdida de nutrientes, se aplicaron seis ensayos de erosión con lluvia simulada a los tratamientos entre finales de octubre y mediados de diciembre, utilizando el simulador de lluvia con brazos giratorios de Swanson. Las pérdidas de N y P se vieron influenciadas por las condiciones de la superficie, con la eliminación parcial de los residuos del cultivo y la no movilización del suelo. La excepción fue K, debido a su alta solubilidad en el suelo con baja actividad coloidal, que se perdió fácilmente en la escorrentía superficial del agua del suelo, independientemente de la cobertura total de la superficie del suelo por los residuos de los cultivos.

Abstract Erosion is the main form of degradation in the world, consequently of loss of soil, water and nutrients, provoking direct and indirect damages. The objective of this work is to quantify N, P and K losses by water erosion under simulated rainfall conditions by the application of six erosion tests in continuous cultivation of seasonal cycle species, including isolated and intercropped crops. The study was carried out in the field at the Experimental Station of Agronomy in Eldorado do Sul (RS), Brazil, in a typical Dystrophic Red Argisol. For the analysis of nutrient loss, six erosion tests with simulated rainfall were applied to the treatments between the end of October and mid-December, using the rain simulator with swivel arms of Swanson. The losses of N and P were influenced by surface conditions, with the partial removal of crop residues and the non-mobilization of the soil. The exception was K, due to its high solubility in the soil with a low colloidal activity, which was easily lost in the soil water surface runoff, regardless of total soil surface coverage by crop residues.

The Time-Slotted Channel Hopping (TSCH) mode for medium access control (MAC) included in the standard IEEE 802.15.4 has been designed as the multichannel MAC protocol for Low-power and lossy networks (LLNs), a key component of the Internet of Things (IoT). Its flexibility makes the TSCH mode a very promising candidate for the future of the MAC layer in LLNs. As such, its performance under different conditions must be assessed, so that accurate guidelines for its application can be drawn. In this paper, we present an experimental evaluation of the protocol based on simulations on ContikiOS Java Simulator (COOJA). The experimental setup is based on the 6TiSCH architecture for LLNs. Results show that TSCH performs better under conditions of medium traffic load than under low or high traffic load

El modo Salto de Canal por Ranuras de Tiempo (TSCH1) para control de acceso al medio (MAC) en el estándar IEEE 802.15.4 ha sido designado como el protocolo MAC estándar para redes de baja potencia con pérdidas (LLN), un componente clave en la denominada Internet de las Cosas (IoT). Su flexibilidad hace del modo TSCH un candidato promisorio para el futuro de la capa MAC en LLN. Por tanto, es indispensable evaluar su desempeño bajo diferentes condiciones de carga de tráfico con el fin de trazar guías para su empleo y configuración en diferentes aplicaciones de IoT. En este artículo, se presenta una evaluación experimental del desempeño de TSCH basada en simulaciones en el simulador en Java de ContikiOS (COOJA). La evaluación se realiza utilizando diferentes valores de carga de tráfico en una configuración típica de LLN; y el desempeño del protocolo es evaluado en términos de razón de entrega de paquetes (PDR), demora extremo a extremo y consumo de energía. Los resultados muestran que TSCH se desempeña mejor en condiciones de tráfico medias que con baja y alta carga de tráfico

Resumen La malaria representa un importante problema de salud en todo el mundo, afectando a alrededor de 198 millones de personas en 2016 según la base de datos de la OMS. Durante décadas, se ha utilizado la terapia con fármacos anti-malpricos en la lucha contra esta enfermedad y su uso incontrolado en las zonas endémicas ha desarrollado la aparición de resistencia a los fármacos. Por lo tanto, se ha surgido la necesidad de encontrar nuevos tratamientos que podrían ser utilizados como una cura alternativa para la infección por el paludismo. El objetivo de este trabajo fue evaluar dos compuestos foto-excitables: El compuesto 1, que es (2E) -3- (4-dimetilamino-fenil) -1- (4-imidazol-1-ilfenil) prop-2 1-ona) y el Compuesto 2, (1E, 4E) -1- [4- (dimetilamino) fenil] -5- (4-metoxifenil) -1,4-pentadieno-3-ona) como posibles drogas antimaláricas con la cepa ANKA de Plasmodium berghei en ratones BALB / c como modelo murino. El efecto de la citotoxicidad se evaluó mediante una proliferación celular con el ensayo de colorimetría (MTS); y la incorporación del fármaco en el parásito se evaluó in vitro con Ensayo de Inmunofluorescencia Indirecta (IFA) para determinar la localización de los fármacos en los glóbulos rojos parasitados (RBCs). Finalmente, se evaluó el efecto curativo de los compuestos sin radiación (estado fundamental) y los fármacos irradiados mediante la administración oral de los fármacos en los ratones BALB / c, y se usó cloroquina como control positivo de cura. Este efecto curativo se determinó diariamente por el porcentaje de parasitemia. Los resultados mostraron que ambos compuestos eran citotóxicos en estado fundamental. Además, el efecto citotóxico se incrementó después de la radiación en el Simulador Solar, y el compuesto 2 fue más citotóxico que el compuesto 1. Los ensayos curativos mostraron que ambos compuestos en estado fundamental no eran eficaces como fármacos antimaláricos. Sin embargo, en los ensayos curativos en los ratones tratados con el compuesto 2, cuando fue irradiado, se observó una tasa de supervivencia del 33 % y una disminución del porcentaje de parasitemia en comparación con el compuesto 1. Aunque los compuestos no mostraron un efecto similar o mejor antimalárico que la cloroquina, el compuesto 2 presentó cierto efecto antimalárico después de la radiación solar.

Abstract Malaria represents a major health problem worldwide, affecting around 198 million people in 2016 according to WHO database. For decades, anti-malarial drug therapy has been used in the battle against this disease and its uncontrolled usage in endemic areas has developed the appearance of the drug resistance. Thus, it has emerged the necessity of finding new treatments that could be used as an alternative cure to malaria infection. The aim of this work was the evaluation of two photo-excitable compounds: Compound 1, which is (2E)-3-(4-dimethylamino-phenyl)-1-(4-imidazol-1-yl-phenyl)prop-2-en-1-one) and Compound 2, (1E,4E)1-[4-(dimethylamino)phenyl]-5-(4-methoxyphenyl)-1,4-pentadiene-3-one) as possible anti-malaria drugs with Plasmodium berghei ANKA strain in BALB/c mice as murine model. Cytotoxicity effect was evaluated by a cell proliferation by colorimetry assay (MTS); and the drug incorporation into the parasite was assessed in vitro with Indirect Immunofluorescence Assay (IFA) to determine the localization of the drugs into the parasitized red blood cells (RBCs). Finally, the curative effect of compounds no-radiation (fundamental state) and ration drugs were evaluated by oral drug administration of this drugs in BALB/c mice and chloroquine was used as positive control. This curative effect was determined daily by the parasitemia percentage. The results showed that both compounds were cytotoxic in fundamental state. Furthermore, cytotoxic effect was increased after radiation into the Solar Simulator, and compound 2 was more cytotoxic than compound 1. Curative assays showed that both compounds in fundamental state were non effective as anti-malarial drug. However, in the curative assays in the mice treated with compound 2, when this was ration showed a survival rate of 33 % and a parasitemia percentage decrease in compare to compound 1. Although the compounds did not show a similar or better anti-malarial effect than Chloroquine, Compound 2 presented certain anti-malarial effect after solar radiation. Rev. Biol. Trop. 66(2): 880-891. Epub 2018 June 01.

In this paper, we propose a Wireless Sensors Networks for "San José" greenhouse in Santiago de Cuba to measure in real time temperature, relative humidity, and solar radiation. These measurements are not carried out in these installations due to the lack of instruments. In order to measure these variables, it was designed a network of 24 short-range eKo sensors nodes distributed in the 24 greenhouses and 1 short range eKo base station located in the administration office, connected in cluster-tree topology. This topology provides fault tolerance, scalability, and energy efficiency and the eKo platform guarantees durability because the batteries are recharged with solar panels. Finally, a simulation in NS2 probed that cluster-tree topology is suitable for this application because beacon-enabled mode saves energy with a higher data delivery ratio and latency. Real-time monitoring of environmental condition will help to achieve greenhouse production of high quality and quantity

En este trabajo se propone una red de sensores inalámbricos para medir en tiempo real temperatura, humedad relativa y radiación solar en las casas de cultivos protegidos “San José” de Santiago de Cuba. En estas instalaciones no se realizan estas mediciones por la falta de instrumentos. Para medir de forma automática estos parámetros se diseñó una red de 24 nodos sensores, ubicados en cada una de las casas de cultivo, y en la casa de posturas y una estación base ubicada en las oficinas de la administración del complejo, se decidió conectarlos formando una topología en cluster-tree y se escogieron los dispositivos de corto alcance de la plataforma eKo de Crossbow. La topología cluster-tree asegura tolerancia a fallos, escalabilidad y eficiencia energética y los nodos eKo aportan durabilidad porque las baterías son recargadas con paneles solares. Por último, se demostró en el simulador NS2 que la topología cluster-tree es la más adecuada para esta aplicación porque el modo de operación con balizas permite ahorrar energía de las baterías con una mejor razón de entrega de datos y latencia promedio. Este sistema de monitoreo y supervisión en tiempo real de las condiciones medioambientales en las casas de cultivo puede hacer que la producción agrícola sea más rentable y sostenible.

RESUMEN En este artículo se describe la implementación del modelo de línea dependiente de la frecuencia FD-Line en un simulador digital en tiempo-real de sistemas eléctricos de potencia. El objetivo principal con este desarrollo es describir un procedimiento general para incorporar nuevos modelos realistas de componentes de sistemas eléctricos de potencia en los modernos simuladores de tiempo real basados en el programa de transitorios electromagnéticos (o EMTP, por sus siglas en inglés). En dicho procedimiento se describen, primeramente, los pasos para obtener la solución en el dominio del tiempo de las ecuaciones diferenciales que modelan el comportamiento electromagnético de una línea de transmisión polifásica con parámetros dependientes de la frecuencia. Posteriormente, se implementa la solución algorítmica del modelo de línea en Simulink, por medio de una función S en lenguaje C, para ejecutar simulaciones fuera de línea de transitorios electromagnéticos. Esta implementación permite ensamblar libremente el modelo FD-Line con cualquier elemento de la librería de sistemas de potencia en Simulink y también, se puede construir cualquier topología de red eléctrica. La principal ventaja de tener una red eléctrica construida en Simulink es que puede ser ejecutada en tiempo real por medio del simulador comercial eMEGAsim. Finalmente, se presentan varios casos de simulación de sistemas de potencia para probar la precisión y el desempeño en tiempo-real del modelo FD-Line.

ABSTRACT In this paper is described the implementation of the frequency-dependent line model (FD-Line) in a real-time digital power system simulator. The main goal with such development is to describe a general procedure to incorporate new realistic models of power system components in modern real-time simulators based on the Electromagnetic Transients Program (EMTP). In this procedure are described, firstly, the steps to obtain the time domain solution of the differential equations that models the electromagnetic behavior in multi-phase transmission lines with frequency dependent parameters. After, the algorithmic solution of the FD-Line model is implemented in Simulink environment, through an S-function programmed in C language, for running off-line simulations of electromagnetic transients. This implementation allows the free assembling of the FD-Line model with any element of the Power System Blockset library and also, it can be used to build any network topology. The main advantage of having a power network built in Simulink is that can be executed in real-time by means of the commercial eMEGAsim simulator. Finally, several simulation cases are presented to validate the accuracy and the real-time performance of the FD-Line model.

Resumen En este artículo, se presenta la implementación de un programa de simulación mediante el cual se busca facilitar el aprendizaje del protocolo RIPng (para IPv6). Este se basa en una red IPv6 con topología en bucle, sobre la cual, se puede programar el instante de falla de uno de los enlaces de menor costo; dicho enlace a su vez ha sido utilizado previamente en el cálculo de la tabla de enrutamiento que se encontraba en operación antes de la falla. La simulación incluye tres opciones que le permiten al usuario seleccionar la estrategia de control que ayuda a evitar los bucles de enrutamiento: PoisonReverse, SplitHorizon y NoSplitHorizon. El programa fue desarrollado bajo el entorno de programación del simulador de red NS-3.

Abstract This article shows the implementation of simulation software which aims to facilitate learning the RIPng protocol (for IPv6). This is based on an IPv6 network with loop topology, on which it is possible to program the tear down moment for one of the least-cost links; said link has been previously used in the routing table calculations which were operating before the tear down. Simulation includes three options which allow the user to choose the control strategy which helps avoiding routing loops: PoisonReverse, SplitHorizon and NoSplitHorizon. The software was developed under the programming environment of the NS-3 network simulator.

Una de las principales características de LTE es la capacidad para realizar la asignación dinámica de recursos de radio disponibles en el sistema, haciendo uso de diferentes algoritmos de planificación. Este artículo describe el modelado de los tres algoritmos de planificación de recursos de radio básicos en enlace descendente LTE conocidos como Round Robín, Proportional Fairy Maximun Rate, su implementación en el Simulador Básico a Nivel de Sistema, y la simulación de un escenario específico para evaluar el rendimiento de cada algoritmo en capacidad (throughput) para una red LTE. Para cumplir con tal propósito se emplea una metodología lineal secuencial, empezando con una breve descripción de la tecnología LTE para contextualizar al lector seguidamente se detallan las fases de diseño e implementación y finalmente se realizan procesos de simulación y pruebas en dos escenarios LTE específicos, con el fin de evaluar el desempeño de cada uno de los planificadores de recursos radio implementados y determinar el impacto que tienen estás técnicas en la capacidad (throughput) que se puede llegar a alcanzar en una red LTE.

One of the main features of LTE is the ability to perform the dynamic allocation of radio resources available in the system using different scheduling algorithms. This paper describes the modeling of the three basic radio resource scheduling algorithms in LTE downlink known as Round Robin, Proportional Fair and Maximun Rate, its implementation in the Basic System Level Simulator and simulation on a specific scenario to evaluate the performance of each algorithm in capacity (throughput) for a LTE network. To accomplish this purpose a sequential linear method is used, beginning with a brief description of the LTE technology to contextualize the reader then the phases of design and implementation are described and finally simulation and testing processes are performed on two specific scenarios LTE, in order to evaluate the performance of each radio resource scheduling algorithms modeled and to determine the impact of these techniques in the capacity (throughput) that can reach a LTE network.

Uma das principais características do LTE é a capacidade de executar a atribuição dinâmica de recursos de rádio disponíveis no sistema, o uso de diferentes algoritmos de escalonamento. Este artigo descreve a modelagem do recurso três algoritmos de planejamento de rádio LTE básico downlink conhecido e Round Robin, Proportional Fair y Maximun Rate, a sua implementação no Simulação Básica em Nível de Sistema e simulando um cenário específico para avaliar o desempenho de cada algoritmo de capacidade (throughput) para uma rede LTE. Para cumprir este propósito uma metodologia linear sequencial utilizado, começando com uma breve descrição da tecnologia LTE para contextualizar o leitor, em seguida, as fases de projeto e implementação são detalhados e, finalmente, processos de simulação e testes são realizados em dois cenários específicos LTE, a fim de avaliar o desempenho de cada um dos planeadores de recursos rádio implementadas e determinar o impacto destas técnicas na capacidade (throughput) que podem atingir uma rede LTE.

Contexto: El crecimiento en la demanda de ancho de banda ha impulsado el desarrollo de nuevas técnicas para la transmisión de información en redes de telecomunicaciones. Las redes ópticas pasivas se presentan como una alternativa a las redes de acceso basadas en cobre. Este artículo propone y evalúa el desempeño de un modelo de red óptica de acceso que tiene en cuenta TDM-WDM y la convergencia fija-inalámbrica. Método: A través de un estudio de teletráfico realizado haciendo uso de un simulador de eventos discretos, fue configurado un escenario de simulación con el fin de obtener la pérdida de paquetes y el volumen de tráfico de la red para diferentes valores de carga, porcentaje de ONUs con exceso de demanda de ancho de banda y el número de longitudes de onda. Resultados:A medida que se usa un mayor número de longitudes de onda para hacer frente al tráfico en exceso demandado por los usuarios, los resultados muestran que la pérdida de paquetes tiende a disminuir y el volumen de tráfico en la red tiende a aumentar en la red. Conclusiones: El comportamiento de las variables analizadas en los resultados muestra que al dimensionar los canales de longitud de onda, aspecto requerido para determinar la cantidad de recursos necesarios para hacer frente a las demandas de ancho de banda de los usuarios, el modelo propuesto influye positivamente en el comportamiento de la red.

Context: Growth in bandwidth demand has boosted the development of new techniques for the transmission of information in telecommunication networks. Passive Optical Networks (PON) are presented as an alternative to conventional networks based on copper. This paper proposes and assesses the performance of an optical access network with TDM-WDM and wired-wireless convergence. Method: A teletraffic study was performed using a discrete event simulator. A simulation scenario was set up in order to obtain the packet loss and throughput of an optical access network under different load values, percentage of ONUs demanded bandwidth and number of wavelengths. Results: As the number of wavelengths used to cope with the exceeding traffic demanded by users, the results show that packet loss tends to decrease and throughput tends to increase in the network. Conclusions: The behavior of the variables analyzed in the results shows that when dimensioning a channel wavelength, which is required to determine the amount of resources needed to meet the bandwidth demand of the users, the proposed model positively influences the network behavior.